3. Website

3.1. Vorgänge beim Aufrufen derWebsite und Erstellung von Logfiles?

Beijedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System, d.h. der Website-Betreiber,automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufendenRechners und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab.
FolgendeDaten werden hierbei erhoben:

• Informationenüber den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystemdes Nutzers
• Internet-Service-Providerdes Nutzers
• IP-Adressedes Nutzers
• Datumund Uhrzeit des Zugriffs
• Websites,von denen der Nutzer auf die Website gelangt,
• Websites,die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden 

DieLogfiles enthalten IP-Adressen oder sonstige Daten, die eine Zuordnung zueinem Nutzer ermöglichen. Dies könnte beispielsweise der Fall sein, wenn derLink zur Website, von der der Nutzer auf die Internetseite gelangt, oder derLink zur Website, zu der der Nutzer wechselt, personenbezogene Daten enthält.
DieDaten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. EineSpeicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten desNutzers findet nicht statt.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zurVerbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, dieServer-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte aufeine rechtswidrige Nutzung hinweisen. Die Server-Log-Daten werden für 30 Tagevorgehalten.

3.2. Zweck

Zweck der vorübergehenden Speicherung derIP-Adresse durch das System ist es, die Auslieferung der Website an den Rechnerdes Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für dieDauer der Sitzung gespeichert bleiben.
DieSpeicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Websitesicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zurSicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
EineAuswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nichtstatt.

3.3. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlagefür die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1lit. f DSGVO.

3.4. Dauer der Speicherung

DieDaten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebungnicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zurBereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzungbeendet ist.
ImFalle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens siebenTagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesemFall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eineZuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

4. Verwendung von Cookies

4.1. Erläuterung zu Cookies

UnsereWebseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die imBrowser bzw. vom Browser lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden.Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Gerät des Nutzersgespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge,die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen derWebsite ermöglicht.
Wirsetzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. EinigeElemente unserer Website erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nacheinem Seitenwechsel wieder identifiziert werden kann.

4.2. Zweck

Der Zweck der Verwendung technischnotwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen.Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookiesnicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auchnach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

4.3. Rechtsgrundlage

DieRechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendungvon Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.4. Dauer der Speicherung

Cookieswerden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und an uns übermittelt. AlsNutzer haben Sie die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durcheine Änderung der Einstellungen in Ihrem Browser oder die Verwendung einesContent Blockers können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren odereinschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden.Das kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Websitedeaktiviert, sind jedoch nicht mehr alle Funktionen der Website voll nutzbar.

5. E-Mails

5.1. Versenden von Emails

Unsere Internetseite enthält Angaben, die eine schnelle elektronischeKontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikationmit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenanntenelektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person perE-Mail den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt,werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Datenautomatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenenPerson an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteltenpersonenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder derKontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabedieser personenbezogenen Daten an Dritte.

5.2. Zweck

Zweck der Verarbeitung der personenbezogenenDaten ist ausschließlich die Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einerKontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigteInteresse an der Verarbeitung der Daten.

5.3. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlagefür die Verarbeitung der Daten ist die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1lit. a DSGVO).
Rechtsgrundlagefür die Verarbeitung der Daten, die bei Übersendung einer E-Mail übermitteltwerden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf denAbschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für dieVerarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5.4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für dieErreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für diepersonenbezogenen Daten die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann derFall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet istdie Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass derbetroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

5.5. Widerspruchs- undBeseitigungsmöglichkeit

Siehaben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung derpersonenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie hierzu per E-Mail Kontakt mituns auf, so können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeitwidersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführtwerden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahmegespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

6. Google Analytics

6.1. Umfang der Verarbeitungpersonenbezogener Daten

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst derGoogle Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog."Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden unddie eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch denCookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in derRegel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. ImFalle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird IhreIP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der EuropäischenUnion oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den EuropäischenWirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adressean einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftragdes Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um IhreNutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitätenzusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzungverbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die imRahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wirdnicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

6.2.Zweck

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglichtuns eine Analyse des Nutzungsverhaltens. Wir sind durch die Auswertung dergewonnenen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnenKomponenten unserer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei, unsereWebseite und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. Hierin liegt auchunser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten (Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO). Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzeran deren Schutz personenbezogener Daten Rechnung getragen.

6.3.Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten:Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6.4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszweckenicht mehr benötigt werden. In unserem Fall ist dies nach 7 Tagen der Fall.

6.5.Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechendeEinstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch daraufhin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieserWebsite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus dieErfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenenDaten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Datendurch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbareBrowser-Plugin herunterladen und installierenhttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

7. Ihre Rechte

WerdenIhre personenbezogenen Daten verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO undes stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber uns als dem Verantwortlichen zu:

7.1. Auskunftsrecht

Siekönnen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Siebetreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor,können Sie von uns über folgende Informationen Auskunft verlangen:

• dieZwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• dieKategorien von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden;
• dieEmpfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Ihrepersonenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
• diegeplante Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten oder, fallskonkrete Angaben dazu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung derSpeicherdauer;
• dasBestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenenDaten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung oder einesWiderspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
• dasBestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
• alleverfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn diepersonenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
• dasBestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profilinggemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – in diesen Fällen – aussagekräftigeInformationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und dieangestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffenePerson.

Ihnensteht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffendenpersonenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationaleOrganisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen,über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit derÜbermittlung unterrichtet zu werden.

7.2. Recht auf Berichtigung

Siehaben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern dieverarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oderunvollständig sind. Diese Berichtigung haben wir unverzüglich vorzunehmen.

7.3. Recht auf Einschränkung derVerarbeitung

Unterden folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der VerarbeitungIhrer personenbezogenen Daten verlangen:

• wennSie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten solangebestreiten, dass es uns möglich ist, die Richtigkeit zu überprüfen;
• dieVerarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der Daten ablehnen undstattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangen;
• wirdie personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht längerbenötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung vonRechtsansprüchen benötigen, oder
• wennSie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegthaben und noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber IhrenGründen überwiegen.

Wurdedie Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen dieseDaten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zurGeltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutzder Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründeneines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaatsverarbeitet werden.
Wurdedie Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt,werden Sie von uns unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

7.4. Recht auf Löschung

7.4.1. Löschungspflicht

Siekönnen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Datenunverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglichzu löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Ihrepersonenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder aufsonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
• Siewiderrufen Ihre Einwilligung und es fehlt an einer anderweitigenRechtsgrundlage für die Verarbeitung.
• Sielegen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und esliegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sielegen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
• Ihrepersonenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
• DieLöschung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichenVerpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich,dem wir unterliegen.
• Ihrepersonenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste derInformationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Habenwir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gem. Art. 17Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unterBerücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskostenangemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die DatenverarbeitungVerantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zuinformieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Linkszu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieserpersonenbezogenen Daten verlangt haben.
DasRecht auf Löschung besteht ausnahmsweise nicht, soweit die Verarbeitungerforderlich ist:

• zurAusübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
• zurErfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Rechtder Union oder der Mitgliedstaaten, dem wir unterliegen, erfordert, oder zurWahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübungöffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde;
• ausGründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheitgemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
• fürim öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oderhistorische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1DSGVO, soweit das unter Ab-schnitt a) genannte Recht voraussichtlich dieVerwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaftbeeinträchtigt, oder
• zurGeltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

7.4.2. Recht auf Unterrichtung

HabenSie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitunguns gegenüber geltend gemacht, so werden wir allen Empfängern, denen Ihrepersonenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschungder Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitteilen, es sei denn, dieserweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwandverbunden.
Ihnensteht uns gegenüber das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

7.4.3. Recht aufDatenübertragbarkeit

Siehaben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellthaben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zuerhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderenVerantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenenDaten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

• dieVerarbeitung auf einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9Abs. 2 lit. a DSGVO) oder auf einem Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beruhtund
• dieVerarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

InAusübung dieses Rechts können Sie weiter erwirken, dass Ihre personenbezogenenDaten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichenübermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechteanderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
DasRecht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitungpersonenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlichist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalterfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7.4.4. Widerspruchsrecht

Siehaben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrundvon Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen;
Wirverarbeiten Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wirkönnen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die IhreInteressen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient derGeltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Siehaben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten derInformationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – IhrWiderspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technischeSpezifikationen verwendet werden.

7.4.5. Recht auf Widerruf derdatenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Siehaben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zuwiderrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit deraufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nichtberührt.
Widerspruchkann formfrei erfolgten und sollte möglichst gerichtet werden an:
Frau Dr. Lucie Sych
Rahnfelsstraße 16
68163 Mannheim

7.4.6. Recht auf Beschwerde beieiner Aufsichtsbehörde

Unbeschadeteines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfssteht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesonderein dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Ortsdes mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass dieVerarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVOverstößt.
DieAufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet denBeschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerdeeinschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78DSGVO.